2024/11/07 16:00

人所共知，豐田汽車嘅英文名係Toyota，但廠方創立初期，英文名其實係Toyoda，亦即創辦人豊田喜一郎嘅姓氏英文拼音。

豐田汽車喺推出第一部車之後嘅一年，亦即1936年舉辦一場公開設計比賽，希望佢哋嘅汽車部門有一個靚靚嘅廠徽，結果由用咗片假名「トヨタ」嘅一個設計勝出。呢個片假名嘅讀音，就係Toyota，於是豐田汽車嘅英文名亦順理成章變成Toyota，一直沿用之今。

廠方決定由Toyoda「トヨダ」變成Toyota「トヨタ」嘅主因之一，係後者嘅一個片假名少咗兩點，總筆劃由10劃變成8劃，而數目「8」，喺日本文化之中亦都代表好意頭，所以咪用咗「トヨタ」囉！

最後提提大家，見到豐田嘅車可以叫佢Toyota，但如果遇到姓豊田嘅日本人，就要稱呼佢做Toyoda San，如果叫錯咗就失禮人家㗎喇！

#駕輛　#upcarhkg

#Toyota

________________________

Web: http://www.upcarhkg.com

YouTube: http://www.youtube.com/@upcarhkg

Facebook: https://www.facebook.com/upcarhkg

IG: upcarhkg